2013年6月30日 星期日

National Geographic Traveler Photo Contest 2013 旅遊人像(Travel Portraits)Week2

Girl at the door 門邊
Photo and caption by Juan Abal Lopez 
I found this girl in a monastery in Jakar, posing at the door of the main entrance to the chapel.
攝影師 Juan Abal Lopez 在不丹攝影時所捕捉到的一幕;這其實是邊旅行邊拍照常常會有的表現形式,在旅行中不妨注意這些小細節,將帶給你的旅程有更多不一樣的感動和驚喜喔。
Location: Jakar, Bhutan  

The Laborer 漁港勞動者
Photo and caption by Ybrael Abergas
Laborers unload tons of tuna everyday which they carry on their backs. Most of these fishes weigh heavier than them but that is how they earn their living. They bring the tuna to the different buying stations in the fish port where it is weighed , classified and sold.
富含紀實意義的一張照片,我會將他選進來並和大家分享的原因,主要還是在主題的線條所勾勒出一幅關於「求生存」的堅強生命力圖像,這樣的作品,又豈能不感動人心呢。

Left or right? 
Photo and caption by Thomas Pieters
I was taking some shots on the beach of Taghazout, Morocco, when this little guy came up to me asking in what hand he was holding a coin. After playing along I asked if I could take his picture.
我想這幅照片我就不用去翻譯標題了(笑),這期的選擇我刻意安排了兒童開始兒童結束的呈現,當我們出外旅行,兒童一直都是一個超越一切現實阻礙的題材,他不用語言、沒有種族,只有一種生命所賦予的感動。

原文網址:http://travel.nationalgeographic.com/travel/traveler-magazine/photo-contest/2013/entries/gallery/travel-portraits-week-2/#/0


沒有留言:

張貼留言